काकचेष्टा बकध्यानं श्वाननिद्रा तथैव च। अल्पाहारी गृहत्यागी विद्यार्थी पञ्चलक्षणम्॥

कागको जस्तो प्रयास, बकुल्लाको जस्तो ध्यान, कुकुरको जस्तो हलुका निद्रा, थोरै खाने र घरको मोह त्याग्ने – विद्यार्थीका पाँच लक्षण।

A crow's effort, a heron's focus, a dog's light sleep, eating little and leaving comfort behind – the five marks of a student.