नमस्ते · Hello

योगः कर्मसु कौशलम्।

काममा कुशलता नै योग हो। (गीता २.५०)

Excellence in action is yoga. (Gita 2.50)

…

N5 शब्दभण्डार: दैनिक जीवन

Japanese Language – JLPT N5/N4, NAT, J-CERT निःशुल्क कोर्स · करिब ४ मिनेट पढाइ · पूरा पाठ्यक्रम

सिक्ने लक्ष्य

  • बिहानदेखि रातिसम्मको दिनचर्यासँग जोडिएका N5 क्रिया प्रयोग गर्न सक्नु।
  • घर, विद्यालय, पसल, स्टेसन जस्ता ठाउँ र त्यहाँ प्रयोग हुने कण (particle) に, へ, で सही राख्न सक्नु।
  • खानेकुरा, पेय र घरका सामानका आधारभूत नाम बताउन सक्नु।
  • いつも, よく, ときどき, あまり, ぜんぜん प्रयोग गरेर कति पटक गर्छु भनेर भन्न सक्नु।

मुख्य व्याख्या

JLPT N5 को शब्दभण्डार प्रश्न र पठन दुवै दैनिक जीवनका सजिला विषयमा आधारित हुन्छन्: बिहान उठ्ने, खाना खाने, स्कूल जाने, किनमेल गर्ने। जापान पुगेपछि पहिलो हप्ताभरि पनि यिनै शब्द चाहिन्छन्। यसैले शब्दलाई सूचीमा होइन, “दिनको कथा” बनाएर सिक्नु प्रभावकारी हुन्छ।

१. दिनचर्याका क्रिया

जापानीरोमाजीनेपाली
起きますokimasuउठ्छु
顔を洗いますkao o araimasuमुख धुन्छु
歯をみがきますha o migakimasuदाँत माझ्छु
朝ごはんを食べますasagohan o tabemasuबिहानको खाना खान्छु
出かけますdekakemasuबाहिर निस्कन्छु
働きますhatarakimasuकाम गर्छु
勉強しますbenkyō shimasuपढ्छु
買い物しますkaimono shimasuकिनमेल गर्छु
帰りますkaerimasu(घर) फर्कन्छु
おふろに入りますofuro ni hairimasuनुहाउँछु (बाथटबमा)
寝ますnemasuसुत्छु
जापानमा “नुहाउनु” का लागि दुई अभिव्यक्ति छन्: シャワーを浴びます (shawā o abimasu = सावरमा नुहाउँछु) र おふろに入ります (बाथटबमा पस्छु)। दुवैमा कण फरक छ: シャワーを, おふろに।

२. ठाउँ र कण (particle)

ठाउँका नामसँग कुन कण लाग्छ भन्ने कुरा क्रियामा भर पर्छ।

  • へ / に + जाने-आउने क्रिया: गन्तव्य देखाउँछ। 駅へ行きます。 (Eki e ikimasu.) = स्टेसन जान्छु। へ लाई “e” पढिन्छ।
  • で + काम गर्ने क्रिया: काम हुने ठाउँ। 図書館で勉強します。 (Toshokan de benkyō shimasu.) = पुस्तकालयमा पढ्छु।
  • に + あります/います: कुनै चीज/मान्छे कहाँ छ। 銀行は駅の前にあります。 (Ginkō wa eki no mae ni arimasu.) = बैंक स्टेसनको अगाडि छ।
ठाउँरोमाजीनेपाली
家ie / uchiघर
学校gakkōविद्यालय
駅ekiरेल स्टेसन
店miseपसल
病院byōinअस्पताल
郵便局yūbinkyokuहुलाक
図書館toshokanपुस्तकालय
コンビニkonbini२४ घण्टे सानो पसल

३. खानेकुरा र पेय

ご飯 (gohan) को दुई अर्थ छन्: “पकाएको भात” र “खाना” (meal)। त्यसैले 朝ご飯 = बिहानको खाना, 昼ご飯 (hirugohan) = दिउँसोको खाना, 晩ご飯 (bangohan) = बेलुकाको खाना।

अन्य: パン (pan = पाउरोटी), 肉 (niku = मासु), 魚 (sakana = माछा), 野菜 (yasai = तरकारी), 果物 (kudamono = फलफूल), 卵 (tamago = अण्डा), 水 (mizu = पानी), お茶 (ocha = चिया, प्राय: हरियो), 牛乳 (gyūnyū = दूध)।

जापानीमा 水 भन्नाले चिसो वा सामान्य तापक्रमको पानी बुझिन्छ। तातो पानी भन्नुपर्दा お湯 (oyu) भनिन्छ, “तातो 水” भनिँदैन।

४. कति पटक? (Frequency adverbs)

शब्दअर्थक्रियाको रूप
いつも (itsumo)सधैंसकारात्मक (~ます)
よく (yoku)प्राय: / धेरै पटकसकारात्मक
ときどき (tokidoki)कहिलेकाहींसकारात्मक
あまり (amari)त्यति … होइननकारात्मक (~ません)
ぜんぜん (zenzen)पटक्कै … होइननकारात्मक (~ません)

यी शब्द प्राय: कर्ता (は) पछि र क्रियाभन्दा अगाडि आउँछन्: わたしはよく映画を見ます (म प्राय: फिल्म हेर्छु)। “कति पटक गर्नुहुन्छ?” भनेर सोधिएको प्रश्नको छोटो उत्तरमा पनि यिनलाई एक्लै प्रयोग गर्न सकिन्छ: ときどきです। あまり वा ぜんぜん मात्र भनेर उत्तर दिँदा पनि नकारात्मक अर्थ नै बुझिन्छ।

समय र दोहोरिने शब्द: 毎日 (mainichi = हरेक दिन), 毎朝 (maiasa = हरेक बिहान), 毎晩 (maiban = हरेक रात), 週末 (shūmatsu = सप्ताहन्त)।

५. सबै जोडेर: एउटा दिनको वर्णन

わたしは毎朝六時に起きます。顔を洗って、朝ご飯を食べます。七時半に家を出て、バスで学校へ行きます。学校で日本語を勉強します。昼ご飯はいつも学校で食べます。夕方、ときどきスーパーで買い物します。夜はあまりテレビを見ません。十一時に寝ます。

रोमाजी र अर्थ हेर्नुहोस्

(Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu. Kao o aratte, asagohan o tabemasu. Shichiji han ni ie o dete, basu de gakkō e ikimasu. Gakkō de nihongo o benkyō shimasu. Hirugohan wa itsumo gakkō de tabemasu. Yūgata, tokidoki sūpā de kaimono shimasu. Yoru wa amari terebi o mimasen. Jūichiji ni nemasu.)

म हरेक बिहान ६ बजे उठ्छु। मुख धोएर बिहानको खाना खान्छु। साढे सात बजे घरबाट निस्केर बसमा स्कूल जान्छु। स्कूलमा जापानी भाषा पढ्छु। दिउँसोको खाना सधैं स्कूलमै खान्छु। साँझ कहिलेकाहीं सुपरमार्केटमा किनमेल गर्छु। राति त्यति टिभी हेर्दिनँ। ११ बजे सुत्छु।

ध्यान दिनुहोस्: 家を出ます (घरबाट निस्कनु) मा を ले “छोडेर जाने ठाउँ” देखाउँछ, र バスで मा で ले साधन (बसबाट) देखाउँछ।

६. आफ्नै दिनचर्या लेख्ने अभ्यास

माथिको अनुच्छेदलाई नमुना मानेर आफ्नो एक दिन ६–८ वाक्यमा लेख्नुहोस्। यो क्रम पछ्याउनुहोस्:

  1. उठ्ने समय (~時に起きます)।
  2. बिहान गर्ने दुई काम, て-रूपले जोडेर।
  3. कहाँ र केमा जानुहुन्छ (バスで, 電車で, 歩いて = हिँडेर)।
  4. दिउँसो कहाँ के गर्नुहुन्छ (ठाउँ + で)।
  5. कम्तीमा एउटा いつも/ときどき र एउटा あまり/ぜんぜん वाक्य।
  6. सुत्ने समय।

लेखिसकेपछि ठूलो स्वरमा पढ्नुहोस्। आफ्नै जीवनबारे बनाएको वाक्य परीक्षाको सूचीभन्दा धेरै लामो समय सम्झनामा रहन्छ।

महत्वपूर्ण परिभाषा

  • कण (助詞, joshi): शब्दपछि आउने सानो शब्द, जसले वाक्यमा त्यस शब्दको भूमिका देखाउँछ (に, で, を, へ)।
  • Frequency adverb: कुनै काम कति पटक हुन्छ भन्ने शब्द।
  • नाम + します: 勉強, 買い物, 掃除 (sōji = सरसफाइ) जस्ता नाममा します जोडेर क्रिया बनाउने ढाँचा।
  • 毎~ (mai~): “हरेक” भन्ने उपसर्ग: 毎日, 毎週, 毎月।

उदाहरण

  1. 毎晩、日本語の本を読みます。
    (Maiban, nihongo no hon o yomimasu.)
    हरेक राति जापानी किताब पढ्छु।
  2. 週末はよく友だちと料理をします。
    (Shūmatsu wa yoku tomodachi to ryōri o shimasu.)
    सप्ताहन्तमा प्राय: साथीसँग खाना पकाउँछु।
  3. わたしは肉をぜんぜん食べません。
    (Watashi wa niku o zenzen tabemasen.)
    म मासु पटक्कै खान्नँ।
  4. コンビニで水を買いました。
    (Konbini de mizu o kaimashita.)
    कन्भिनियन्स स्टोरमा पानी किनें।
  5. 病院は郵便局のとなりにあります。
    (Byōin wa yūbinkyoku no tonari ni arimasu.)
    अस्पताल हुलाकको छेउमा छ।
  6. 日曜日は部屋を掃除します。
    (Nichiyōbi wa heya o sōji shimasu.)
    आइतबार कोठा सफा गर्छु।

शब्दभण्डार

जापानीरोमाजीनेपाली अर्थ
部屋heyaकोठा
台所daidokoroभान्सा
冷蔵庫reizōkoफ्रिज
洗濯しますsentaku shimasuलुगा धुन्छु
掃除しますsōji shimasuसरसफाइ गर्छु
料理しますryōri shimasuखाना पकाउँछु
電車denshaरेल
自転車jitenshaसाइकल
友だちtomodachiसाथी
夕方yūgataसाँझ

सामान्य गल्ती

  • あまり / ぜんぜん सँग सकारात्मक क्रिया। “あまり食べます” गलत; सही: あまり食べません।
  • काम गर्ने ठाउँमा に राख्नु। “図書館に勉強します” गलत; काम हुने ठाउँमा で: 図書館で勉強します।
  • “घरबाट निस्कनु” मा から मात्र सोच्नु। 家を出ます स्वाभाविक रूप हो; यसलाई ढाँचाकै रूपमा सिक्नुहोस्।
  • おふろを入ります भन्नु। सही: おふろに入ります।
  • へ लाई “he” पढ्नु। कणको रूपमा へ सधैं “e” पढिन्छ।
“साथीसँग” भन्न と (to) लाग्छ: 友だちと। “साथीलाई” भन्न に लाग्छ। यी दुई परीक्षामा प्राय: विकल्पमा सँगै आउँछन्।

सारांश

  • दिनचर्याका क्रिया कथा जस्तो क्रममा सिक्दा छिटो याद हुन्छन्।
  • जाने ठाउँ: へ/に; काम गर्ने ठाउँ: で; हुने/रहने ठाउँ: に あります/います।
  • ご飯 = भात र खाना दुवै; 水 = चिसो पानी, お湯 = तातो पानी।
  • いつも, よく, ときどき सकारात्मकसँग; あまり, ぜんぜん नकारात्मकसँग।
  • नाम + します ढाँचाले धेरै दैनिक क्रिया बनाउँछ।