नमस्ते · Hello

योगः कर्मसु कौशलम्।

काममा कुशलता नै योग हो। (गीता २.५०)

Excellence in action is yoga. (Gita 2.50)

…

N5: い-विशेषण र な-विशेषण

Japanese Language – JLPT N5/N4, NAT, J-CERT निःशुल्क कोर्स · करिब ४ मिनेट पढाइ · पूरा पाठ्यक्रम

सिक्ने लक्ष्य

  • い-विशेषण र な-विशेषण छुट्याउने।
  • दुवै प्रकारका विशेषण संज्ञाअघि सही रूपमा प्रयोग गर्ने (たかいやま, しずかなへや)।
  • विशेषणका वर्तमान, नकारात्मक, भूत र भूत नकारात्मक रूप बनाउने।
  • いい को अपवाद र きれい, ゆうめい जस्ता झुक्याउने शब्द चिन्ने।

मुख्य व्याख्या

जापानीमा दुई किसिमका विशेषण

विशेषणले संज्ञाको गुण बताउँछ: ठूलो, सानो, शान्त, राम्रो। जापानीमा विशेषण दुई समूहमा बाँडिन्छन् र दुवैको रूप बदल्ने तरिका फरक छ। त्यसैले नयाँ विशेषण सिक्दा यो कुन समूहको हो भनेर साथै सम्झनु अनिवार्य छ।

  • い-विशेषण: शब्दकोश रूप い मा टुङ्गिन्छ र यही い बदलिएर काल र नकारात्मक बन्छ। जस्तै たかい (takai, अग्लो/महँगो)।
  • な-विशेषण: संज्ञाअघि な लाग्छ; काल र नकारात्मक です को रूपबाट बन्छ। जस्तै しずか (shizuka, शान्त)।

संज्ञाअघि प्रयोग

प्रकारढाँचाउदाहरणअर्थ
い-विशेषणविशेषण + संज्ञाたかいやま (takai yama)अग्लो पहाड
な-विशेषणविशेषण + な + संज्ञाしずかなへや (shizuka na heya)शान्त कोठा

वाक्यको अन्त्यमा (です अघि) भने な लाग्दैन: このへやはしずかです。 (Kono heya wa shizuka desu.) — यो कोठा शान्त छ।

い-विशेषणका रूप

अन्तिम い लाई बदलेर रूप बनाइन्छ; です सधैँ विनम्रताका लागि अन्त्यमा रहन्छ।

रूपनियमउदाहरण (たかい)अर्थ
वर्तमान〜いですたかいです (takai desu)महँगो छ
वर्तमान नकारात्मकい → くないですたかくないです (takakunai desu)महँगो छैन
भूतい → かったですたかかったです (takakatta desu)महँगो थियो
भूत नकारात्मकい → くなかったですたかくなかったです (takakunakatta desu)महँगो थिएन
नकारात्मकको अर्को विनम्र रूप たかくありません (takaku arimasen) र भूत नकारात्मक たかくありませんでした पनि सही हुन्। पाठ्यपुस्तकअनुसार दुवै देखिन सक्छन्।
い-विशेषणको भूतकालमा “たかいでした” भन्नु धेरै सामान्य गल्ती हो। भूतकाल विशेषण आफैँमा देखिन्छ: たかかったです।

な-विशेषणका रूप

な-विशेषणले संज्ञा + です जस्तै व्यवहार गर्छ। विशेषण आफैँ बदलिँदैन, です को रूप बदलिन्छ।

रूपउदाहरण (しずか)अर्थ
वर्तमानしずかです (shizuka desu)शान्त छ
वर्तमान नकारात्मकしずかじゃありません (shizuka ja arimasen)शान्त छैन
भूतしずかでした (shizuka deshita)शान्त थियो
भूत नकारात्मकしずかじゃありませんでした (shizuka ja arimasen deshita)शान्त थिएन

अपवाद: いい (राम्रो)

いい (ii) को रूप बदल्दा यसको अर्को रूप よい (yoi) बाट बनाइन्छ (よい आज पनि लेखाइमा प्रयोग हुन्छ)। वर्तमान सकारात्मक मात्र いいです हुन्छ।

  • いいです (ii desu) — राम्रो छ
  • よくないです (yokunai desu) — राम्रो छैन
  • よかったです (yokatta desu) — राम्रो थियो
  • よくなかったです (yokunakatta desu) — राम्रो थिएन

“いかったです” वा “いくないです” भन्ने रूप हुँदैन।

い मा टुङ्गिने तर な-विशेषण भएका शब्द

केही な-विशेषण संयोगले い मा टुङ्गिन्छन्। यी परीक्षामा बारम्बार सोधिन्छन्:

  • きれい (kirei) — सुन्दर / सफा → きれいなはな (kirei na hana)
  • ゆうめい (yuumei) — प्रसिद्ध → ゆうめいなひと (yuumei na hito)
  • きらい (kirai) — मन नपर्ने → きらいじゃありません

यिनलाई “きれくないです” बनाउनु गलत हो; सही रूप きれいじゃありません हो। यिनलाई छुट्टै सूची बनाएर घोक्नुहोस् र हरेक पटक संज्ञाअघि な लगाएर बोल्ने अभ्यास गर्नुहोस्।

とても र あまり

とても (totemo) = धेरै, सकारात्मक वाक्यसँग। あまり (amari) = त्यति, नकारात्मक वाक्यसँग मात्र।

  • このりんごはとてもおいしいです。 (Kono ringo wa totemo oishii desu.) — यो स्याउ धेरै मीठो छ।
  • このへやはあまりひろくないです。 (Kono heya wa amari hirokunai desu.) — यो कोठा त्यति फराकिलो छैन।

विशेषणबारे सोध्ने: どう र どんな

कुनै कुरा कस्तो छ भनेर सोध्न どう (dou) प्रयोग हुन्छ र यो です अघि आउँछ: にほんごのべんきょうはどうですか。 (Nihongo no benkyou wa dou desu ka.) — जापानी पढाइ कस्तो छ? उत्तर: むずかしいですが、おもしろいです。 (Muzukashii desu ga, omoshiroi desu.) — गाह्रो छ, तर रमाइलो छ।

संज्ञाको प्रकार सोध्न どんな (donna) संज्ञाअघि आउँछ: どんなまちですか。 (Donna machi desu ka.) — कस्तो सहर हो? उत्तरमा विशेषण + संज्ञा प्रयोग गर्नुहोस्: しずかなまちです。 (Shizuka na machi desu.) — शान्त सहर हो।

नयाँ विशेषण कुन समूहको हो कसरी थाहा पाउने?

शब्दकोश वा पाठ्यपुस्तकमा प्रायः विशेषणसँग “い-adj” वा “な-adj” लेखिएको हुन्छ। त्यसैले नयाँ शब्द टिप्दा समूह पनि लेख्नुहोस्। い मा टुङ्गिँदैन भने त्यो निश्चित रूपमा な-विशेषण हो (जस्तै しずか, べんり, げんき)। い मा टुङ्गिन्छ भने प्रायः い-विशेषण हो, तर きれい, ゆうめい, きらい जस्ता अपवाद छन्।

अर्को जाँच: शब्दको い अघिको ध्वनि “e” हो भने (きれい, ゆうめい) त्यो प्रायः な-विशेषण हुन्छ, किनकि साधारण い-विशेषण प्रायः -ai, -ii, -ui, -oi मा टुङ्गिन्छन्। यो नियम सधैँ लागु नहुन सक्छ, तर N5 का शब्दका लागि राम्रो सङ्केत हो।

महत्वपूर्ण परिभाषा

  • い-विशेषण (い形容詞): い मा टुङ्गिने र आफैँ रूप बदल्ने विशेषण।
  • な-विशेषण (な形容詞): संज्ञाअघि な लिने र です को रूपबाट काल बदल्ने विशेषण।
  • संज्ञा-परिमार्जन: विशेषणलाई संज्ञाअघि राखेर वर्णन गर्नु (たかいやま, しずかなへや)।
  • अपवाद いい: रूप बदल्दा よ- प्रयोग हुने विशेषण।

उदाहरण

जापानमा पहिलो हप्ताको अनुभव, विशेषणको प्रयोगसहित:

にほんのまちはとてもきれいです。 (Nihon no machi wa totemo kirei desu.) — जापानका सहर धेरै सफा छन्।
でんしゃはべんりですが、たかいです。 (Densha wa benri desu ga, takai desu.) — रेल सुविधाजनक छ, तर महँगो छ।
わたしのへやはあまりひろくないです。 (Watashi no heya wa amari hirokunai desu.) — मेरो कोठा त्यति फराकिलो छैन।
でも、しずかなへやです。 (Demo, shizuka na heya desu.) — तर शान्त कोठा हो।
きのうのテストはむずかしかったです。 (Kinou no tesuto wa muzukashikatta desu.) — हिजोको परीक्षा गाह्रो थियो।
せんせいはしんせつでした。 (Sensei wa shinsetsu deshita.) — शिक्षक दयालु हुनुहुन्थ्यो।

ध्यान दिनुहोस्: が (ga) वाक्यको बीचमा “तर” को अर्थमा पनि आउँछ: 〜ですが、〜です।

यस अनुच्छेदमा विशेषणका सबै मुख्य प्रयोग छन्: きれい र べんり (な-विशेषण, です सँग), あまり + ひろくない (नकारात्मक), しずかなへや (संज्ञाअघि な), むずかしかった (い-विशेषणको भूत) र しんせつでした (な-विशेषणको भूत)। आफ्नै सहर वा कोठाबारे यस्तै पाँच-छ वाक्य लेखेर अभ्यास गर्नुहोस्; विशेषणको समूह मिलाएर लेख्नु नै यस पाठको मुख्य सीप हो।

शब्दभण्डार

जापानीरोमाजीप्रकारनेपाली अर्थ
おおきいookiiいठूलो
ちいさいchiisaiいसानो
たかいtakaiいअग्लो / महँगो
やすいyasuiいसस्तो
おいしいoishiiいमीठो
むずかしいmuzukashiiいगाह्रो
いいiiい (अपवाद)राम्रो
しずかshizukaなशान्त
べんりbenriなसुविधाजनक
しんせつshinsetsuなदयालु
きれいkireiなसुन्दर / सफा
ゆうめいyuumeiなप्रसिद्ध

सामान्य गल्ती

  • い-विशेषणमा でした लगाउने: “おいしいでした” गलत; おいしかったです सही।
  • い-विशेषणमा じゃありません लगाउने: “たかいじゃありません” गलत; たかくないです सही।
  • な-विशेषणलाई संज्ञाअघि な बिना राख्ने: “しずかへや” गलत; しずかなへや सही।
  • きれい लाई い-विशेषण ठान्ने: “きれくない” गलत; きれいじゃありません सही।
  • あまり सकारात्मक वाक्यमा प्रयोग गर्ने: あまり पछि सधैँ नकारात्मक रूप चाहिन्छ।

सारांश

  • い-विशेषण आफैँ बदलिन्छ: 〜くないです, 〜かったです, 〜くなかったです।
  • な-विशेषणमा です बदलिन्छ: じゃありません, でした, じゃありませんでした।
  • संज्ञाअघि: い-विशेषण सिधै, な-विशेषणमा な थपेर।
  • いい को रूप よ- बाट बन्छ: よくない, よかった।
  • きれい, ゆうめい, きらい い मा टुङ्गिए पनि な-विशेषण हुन्।