कोरियन शब्दभण्डार: दैनिक जीवन
सिक्ने लक्ष्य
- दिनचर्या (उठ्ने, नुहाउने, खाने, सुत्ने) बताउने मुख्य क्रिया प्रयोग गर्न।
- घर, खाना, पसल र यातायातसम्बन्धी आधारभूत शब्द चिन्न र बोल्न।
- कुन क्रिया कुन नामसँग जोडिन्छ (collocation) भनेर सही जोडी बनाउन।
- मौसम र समय जनाउने शब्दले छोटो दैनिक विवरण लेख्न।
मुख्य व्याख्या
शब्द किन समूहमा सिक्ने?
कोरियामा पुगेको पहिलो हप्ता नै तपाईंलाई पसल, बस र घरका शब्द चाहिन्छन्। शब्दलाई अलग-अलग होइन, परिस्थिति अनुसार समूहमा सिक्दा छिटो सम्झिन्छ।
यस पाठमा हरेक क्रियालाई dictionary रूपमा (-다) दिइएको छ। वाक्यमा प्रयोग गर्दा -아요/어요 रूप बनाउनुहोस्।
1. दिनचर्या (하루 일과)
| कोरियन | Romanization | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|
| 일어나다 | ireonada | उठ्नु |
| 세수하다 | sesuhada | मुख धुनु |
| 이를 닦다 | ireul dakda | दाँत माझ्नु |
| 샤워하다 | syawohada | नुहाउनु (shower) |
| 옷을 입다 | oseul ipda | लुगा लगाउनु |
| 나가다 | nagada | बाहिर निस्कनु |
| 돌아오다 | doraoda | फर्कनु |
| 쉬다 | swida | आराम गर्नु |
| 자다 | jada | सुत्नु |
2. घरका काम र घर (집)
घरका काम: 청소하다 (cheongsohada, सफा गर्नु), 빨래하다 (ppallaehada, लुगा धुनु), 요리하다 (yorihada, खाना पकाउनु), 설거지하다 (seolgeojihada, भाँडा माझ्नु)।
घरका भाग: 방 (bang, कोठा), 부엌 (bueok, भान्छा), 화장실 (hwajangsil, शौचालय/बाथरुम), 거실 (geosil, बैठक कोठा)।
सामान: 냉장고 (naengjanggo, फ्रिज), 침대 (chimdae, खाट/बेड), 창문 (changmun, झ्याल), 세탁기 (setakgi, वासिङ मेसिन)।
3. खाना र पेय (음식)
밥 (bap) को दुई अर्थ छ: पकाएको भात, र सामान्य खाना। 밥 먹었어요? (Bap meogeosseoyo?) भनेको “खाना खानुभयो?” हो — कोरियामा यो अभिवादनजस्तै प्रयोग हुन्छ।
아침 (achim) पनि दुई अर्थमा आउँछ: “बिहान” र “बिहानको खाना”। त्यस्तै 점심 (jeomsim) = दिउँसो/दिउँसोको खाना, 저녁 (jeonyeok) = साँझ/बेलुकाको खाना।
| कोरियन | Romanization | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|
| 물 | mul | पानी |
| 빵 | ppang | पाउरोटी |
| 우유 | uyu | दूध |
| 계란 | gyeran | अण्डा |
| 고기 | gogi | मासु |
| 채소 | chaeso | तरकारी |
| 과일 | gwail | फलफूल |
| 라면 | ramyeon | चाउचाउजस्तो instant noodle |
स्वाद बताउने शब्द: कोरियाली खाना खाँदा यी शब्द धेरै काम लाग्छन्।
| कोरियन | Romanization | नेपाली अर्थ | -아요/어요 रूप |
|---|---|---|---|
| 맵다 | maepda | पिरो हुनु | 매워요 (maewoyo) |
| 짜다 | jjada | नुनिलो हुनु | 짜요 (jjayo) |
| 달다 | dalda | गुलियो हुनु | 달아요 (darayo) |
| 싱겁다 | singgeopda | खल्लो (नुन कम) हुनु | 싱거워요 (singgeowoyo) |
맵다 र 싱겁다 ㅂ-अनियमित हुन्, त्यसैले 매워요, 싱거워요 बन्छन्।
4. पसल र सेवा (가게)
- 편의점 (pyeonuijeom) — सानो convenience store; धेरैजसो रातभर खुला रहन्छ।
- 마트 (mateu) — सुपरमार्केट।
- 시장 (sijang) — परम्परागत बजार।
- 약국 (yakguk) — औषधि पसल।
- 은행 (eunhaeng) — बैंक।
- 우체국 (ucheguk) — हुलाक।
किनमेलका क्रिया: 사다 (sada, किन्नु), 팔다 (palda, बेच्नु), 장을 보다 (jang-eul boda, घरायसी सामान किन्नु)।
5. यातायात (교통)
버스 (beoseu), 지하철 (jihacheol, मेट्रो), 택시 (taeksi), 역 (yeok, स्टेसन), 정류장 (jeongnyujang, बस बिसौनी), 교통카드 (gyotong kadeu, यातायात कार्ड)।
| Collocation | अर्थ | ध्यान दिनुपर्ने कुरा |
|---|---|---|
| 버스를 타다 | बस चढ्नु | 타다 सँग 을/를 लाग्छ |
| 버스에서 내리다 | बसबाट ओर्लनु | 내리다 सँग 에서 (बाट) |
| 지하철로 갈아타다 | मेट्रोमा फेर्नु (transfer) | 갈아타다 = साटेर चढ्नु |
6. समय र मौसम (시간과 날씨)
समय: 어제 (eoje, हिजो), 오늘 (oneul, आज), 내일 (naeil, भोलि), 주말 (jumal, सप्ताहन्त), 매일 (maeil, हरेक दिन), 밤 (bam, राति)।
मौसम: 날씨 (nalssi, मौसम), 덥다 (deopda, गर्मी), 춥다 (chupda, जाडो), 맑다 (makda, घमाइलो/सफा), 흐리다 (heurida, बादल लागेको), 눈이 오다 (nuni oda, हिउँ पर्नु)।
7. हप्ताका दिन (요일)
| कोरियन | Romanization | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|
| 월요일 | woryoil | सोमबार |
| 화요일 | hwayoil | मंगलबार |
| 수요일 | suyoil | बुधबार |
| 목요일 | mogyoil | बिहीबार |
| 금요일 | geumyoil | शुक्रबार |
| 토요일 | toyoil | शनिबार |
| 일요일 | iryoil | आइतबार |
महत्वपूर्ण परिभाषा
- Collocation: स्वाभाविक रूपमा सँगै आउने शब्दको जोडी, जस्तै 이를 닦다, 버스를 타다।
- 하다-क्रिया: नाम + 하다 मिलेर बनेको क्रिया, जस्तै 청소하다, 요리하다।
- ㅂ-अनियमित: स्वरले सुरु हुने प्रत्यय जोड्दा ㅂ ले 우 बन्ने क्रिया, जस्तै 덥다 → 더워요।
उदाहरण
तलको छोटो दिनचर्या पढ्नुहोस्। यसमा यस पाठका धेरै शब्द छन्:
저는 매일 아침 일곱 시에 일어나요. (Jeoneun maeil achim ilgop sie ireonayo.) — म हरेक बिहान ७ बजे उठ्छु।
세수하고 아침을 먹어요. (Sesuhago achimeul meogeoyo.) — मुख धोएर बिहानको खाना खान्छु।
지하철을 타고 학교에 가요. (Jihacheoreul tago hakgyoe gayo.) — मेट्रो चढेर विद्यालय जान्छु।
저녁에는 편의점에서 우유하고 빵을 사요. (Jeonyeogeneun pyeonuijeomeseo uyuhago ppang-eul sayo.) — साँझ convenience store बाट दूध र पाउरोटी किन्छु।
주말에는 빨래하고 방을 청소해요. (Jumareneun ppallaehago bang-eul cheongsohaeyo.) — सप्ताहन्तमा लुगा धुन्छु र कोठा सफा गर्छु।
थप वाक्य:
- 오늘은 날씨가 추워요. (Oneureun nalssiga chuwoyo.) — आज जाडो छ।
- 약국이 어디에 있어요? (Yakgugi eodie isseoyo?) — औषधि पसल कहाँ छ?
- 다음 역에서 내려요. (Daeum yeogeseo naeryeoyo.) — अर्को स्टेसनमा ओर्लन्छु।
- 저녁을 먹고 설거지했어요. (Jeonyeogeul meokgo seolgeojihaesseoyo.) — बेलुकाको खाना खाएर भाँडा माझेँ।
शब्दभण्डार
| कोरियन | Romanization | नेपाली अर्थ |
|---|---|---|
| 일어나다 | ireonada | उठ्नु |
| 이를 닦다 | ireul dakda | दाँत माझ्नु |
| 청소하다 | cheongsohada | सफा गर्नु |
| 빨래하다 | ppallaehada | लुगा धुनु |
| 설거지하다 | seolgeojihada | भाँडा माझ्नु |
| 장을 보다 | jang-eul boda | घरायसी सामान किन्नु |
| 편의점 | pyeonuijeom | convenience store |
| 약국 | yakguk | औषधि पसल |
| 정류장 | jeongnyujang | बस बिसौनी |
| 갈아타다 | garatada | साटेर चढ्नु (transfer) |
| 날씨 | nalssi | मौसम |
| 흐리다 | heurida | बादल लाग्नु |
सामान्य गल्ती
- “बसबाट ओर्लनु” मा 을/를: 버스를 내려요 भन्दा 버스에서 내려요 स्वाभाविक हो।
- दाँत “धुनु”: नेपालीमा “दाँत माझ्नु” भनेझैँ कोरियनमा 닦다 (पुछ्नु/माझ्नु) प्रयोग हुन्छ; 이를 씻다 भनिँदैन।
- 세수 र 샤워 मिसाउनु: 세수하다 भनेको अनुहार मात्र धुनु हो, पूरा शरीर नुहाउनु होइन।
- ㅂ-अनियमित बिर्सनु: 추워요 सही; 춥어요 गलत।
- 아침 को अर्थ: 아침을 먹어요 मा 아침 = बिहानको खाना; 아침에 일어나요 मा 아침 = बिहान। कणिका हेरेर अर्थ छुट्याउनुहोस्।
सारांश
- दिनचर्या: 일어나다, 세수하다, 이를 닦다, 쉬다, 자다।
- घरका काम धेरैजसो 하다-क्रिया हुन्: 청소하다, 빨래하다, 요리하다, 설거지하다।
- 밥, 아침, 점심, 저녁 — समय र खाना दुवै अर्थमा आउँछन्।
- यातायात: 버스를 타다 (चढ्नु), 버스에서 내리다 (ओर्लनु), 갈아타다 (transfer)।
- 덥다 → 더워요, 춥다 → 추워요 (ㅂ-अनियमित)।
नमस्ते! पाठ्यक्रम, सामान्य ज्ञान, भाषा परीक्षा वा कुनै प्रश्नको उत्तर बुझ्न सोध्नुहोस्।
AI ले गल्ती गर्न सक्छ। महत्वपूर्ण कुरा आधिकारिक स्रोतमा जाँच्नुहोस्।